Pensavo che l'avrebbe detto quando fosse stato pronto.
Pomislio sam da æete mi reæi kad budete spremni.
Nessuno avrebbe detto che il dott. Grant sarebbe sceso da un'auto in movimento.
Niko nije mogao predvideti da će dr. Grent iskočiti iz vozila u pokretu.
Chi l'avrebbe detto che era capace di simili atrocità?
Ko bi rekao da je sposoban za takva nedela?
Se avesse potuto, avrebbe detto questo.
Da je mogao, to bi napisao.
Chi avrebbe detto che un essere così piccolo potesse sopportare tanto dolore?
Ko bi rekao da neko tako mali može da istrpi toliku bol?
È questo che ti avrebbe detto tuo padre.
To bi ti i tvoj otac rekao.
Credi che Cedric Diggory ti avrebbe detto di aprire l'uovo sott'acqua se io prima non l'avessi informato?
Cedric bi ti rekao da otvoriš jaje ispod vode da ja to nisam rekao njemu?
Chiunque altro avrebbe detto che si attiene alle linee del partito.....ma noi abbiamo l'occhio lungo.
Prosjeèni tip iz Stasija rekao bi, Jedan od najboljih! Tako je lojalan!
Ma che cosa mi avrebbe detto?
Ali... Šta bi to mogla da kaže?
Se fossero venuti qui degli stranieri, qualcuno avrebbe detto qualcosa.
Da je tu bio stranac, netko bi veæ nešto rekao.
Se Matias fosse stato un poliziotto nel profondo del cuore avrebbe detto la verità alla sua ragazza.
Da je Matias bio pravi policajac, rekao bi svojoj devojci. Ali, nije.
Perchè ti avrebbe detto tutto questo?
A zašto bi on tebi rekao sve ovo?
Avrebbe detto che l'unica cosa buona dei funerali sono i drink gratis.
"Jedina dobra stvar kod bdenja je besplatno piæe" rekao bi on.
Chi avrebbe detto che sarebbe stato uccidere Zombie?
Tko bi rekao da æe to biti ubijanje zombija.
Chi l'avrebbe detto, un sacco di vestiti di plastica?
Kako ste izvukli ovolike kapute iz plastike.
Chi l'avrebbe detto che avevi dei gusti così provinciali!
Ko bi mogao da pomisli da ti je ukus postao tako provincijalan?
Cosa pensate avrebbe detto il coach se avesse sentito quello sparaminchiate?
Šta mislite, šta bi trener rekao da èuje ovo?
Penso che se non fossimo in giro, avrebbe detto alla gente che il Death Race era una sua idea e li avrebbe convinti che la fosse.
Da ja nisam ovdje ona bi prièala da je Utrka smrti njena ideja i sve bi ih uvjerila u to.
Se avesse avuto qualcosa da dirti, me lo avrebbe detto.
Da je imala bilo šta da ti kaže, rekla bi to meni.
Se Johnnie Pappas aveva un alibi per la notte degli omicidi, me lo avrebbe detto e non si sarebbe impiccato.
Ako je Džoni Papas imao alibi za noæ ubistva, rekao bi mi. Ne bi se obesio.
Sapevamo che avrebbe detto questo, può diventare una raccolta fondi.
Mislili smo da æete to da kažete, tako da to može da se izrodi i u prikupljanje dobrotvornih sredstava, znate?
Perche' avrebbe detto una cosa del genere?
Zašto bi to rekla? Da li si shvatila šta sam uradio?
Il demone avrebbe detto a Crowley dove si trovava Kevin, se non lo avessimo fatto.
Da nismo demon bi javio Crowleyju gdje je Kevin.
E' l'unica persona a cui lo avrebbe detto perche' e' l'unico che l'amava come me.
! Vi ste jedini kome bi rekla, jer ste jedini koji je voleo kao ja!
Pensavo avrebbe detto qualcosa che avesse senso, ecco perche' non mi coinvolgeva.
Mislio sam da bi to rekla ranije. To ima smisla. Zato ona nije izrazila, znaš, oseæanja prema meni.
Chi l'avrebbe detto che avrei aiutato Frank Moses a entrare clandestinamente nel cuore della Madre Russia?
Nikada nisam ni pomišljao da æu švercovati Frenk Mozesa u srce Majke Rusije.
Chi l'avrebbe detto che Bannen potesse emanare un tale buon odore?
Нисам знао да Банен може да мирише тако добро.
Chiunque mi avrebbe detto che sto vivendo nel paese della panna.
Da mi je netko rekao da ću živjeti u zemlji vrhnja.
E chi te lo avrebbe detto?
Ko bi ti rekao tako našto?
Chi l'avrebbe detto che uomini non addestrati avrebbero tenuto testa a un simile avversario?
Ko bi rekao da æe se grupa neistreniranih ljudi dobro pokazati protiv tako znaèajnog neprijatelja.
Anche facendola cagar sotto, quell'idiota bastarda, non ti avrebbe detto neppure il proprio nome!
Mogao sam izbiti govno iz tog glupog kurvinog sina. Ona ne bi èak rekla ni svoje ime.
E so che vostra madre avrebbe detto lo stesso.
I znam da bi tvoja mama rekla isto.
Sai cos'avrebbe detto di te Sully?
Znaš šta bi Sali rekao za tebe?
Chi l'avrebbe detto che papa' avesse cosi' tanti amici?
Tko bi rekao da je tata imao toliko prijatelja?
E' qualcosa che le avrebbe detto se fosse ancora vivo.
Nesto sto je trebalo da ti kaze dok je bio ziv.
Ecco un avvocato o un consulente finanziario che, per il resto della sua vita, avrebbe detto in giro di essere entrato in un edificio i fiammo per salvare un essere vivente, solo perché mi aveva battuto di cinque secondi.
То је био неки адвокат или финансијски менаџер који ће до краја живота моћи да говори људима да је ушао у зграду у пламену да спаси живо биће, само зато што ме је победио за пет секунди.
Che cosa avrebbe detto Thomas Jefferson?
Šta bi na to rekao Tomas Džeferson?
E lui avrebbe detto: "Be' la maggioranza delle persone usa thrived, ma alcune persone usano throve".
A on bi vam rekao: "Većina ljudi kaže 'uspeo sam', ali neki kažu 'ja uspeh'."
Lui avrebbe detto: "Be', di questi tempi la maggioranza della gente usa throve, ma alcuni usano thrived".
On bi rekao: "Pa, u moje vreme, mnogi uspeše, ali neki su uspeli."
Odisseo avrebbe detto: "Facciamo una prova generale.
Одисеј би рекао, "Добро, хајде да испробамо.
E la prima notte che era lì, le venne detto che alle 4 del mattino -- sua suocera l'avrebbe fatta alzare, e le avrebbe detto di andare fuori e di andare a farla nell'oscurità all'aperto.
Prve noći koju je tu provela, rekli su joj oko 4 ujutru njena svekrva ju je probudila, rekla joj da ode napolje i da izvrši nuždu u mraku na otvorenom.
Avrebbe detto quello che dice il Corano: chi prende una vita prende la vita di tutta l'umanità.
Rekao bi ono što kaže Kuran: "Svako ko oduzme jedan život, oduzima život celog čovečanstva.
E quasi in modo spontaneo, nessuno l'avrebbe detto, le persone hanno iniziato a mettersi d'accordo tra di loro.
Prilično spontano, kada niko nije očekivao, ljudi su počeli da trguju jedni sa drugima.
2.1943688392639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pomislio sam da æete mi reæi kad budete spremni. 